Μέρα που πλησιάζει, είπα να παραθέσω λόγια υπέροχα αλλά και επώδυνα ανθρώπων σπουδαίων:
"Στην εμπειρία του έρωτα είμαστε όλοι πρωτόπλαστοι. Η πείρα των άλλων δεν μας μαθαίνει τίποτα για τον έρωτα. Είναι για τον καθένα μας το αρχέγονο και μέγιστο μάθημα της ζωής, η αρχέγονη και μέγιστη εξαπάτηση. Μέγιστο μάθημα, γιατί σπουδάζουμε στον έρωτα τον τρόπο της ζωής. Και μέγιστη εξαπάτηση, αφού αυτός ο τρόπος αποδείχνεται ανέφικτος για την ανθρώπινη φύση μας."
Χρήστου Γιανναρά, "Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων", Εκδόσεις Δόμος, σ. 8.
"Όταν γεννιέται ο έρωτας, γεννιέται η ζωή. Έκθαμβοι ψηλαφούμε την ένδεια του βίου να μεταμορφώνεται σε πλούτο απρόσμενο ζωής. Καθημερινές στιγμές ρουτίνας μεταλλάζουν σε εμπειρία γιορτής, γιατί η καθημερινότητα σαρκώνει τώρα την αμοιβαιότητα της σχέσης. Ούτε χρόνος υπάρχει με παρελθόν και μέλλον, ούτε χώρος εγγύτερος και απώτερος. Ο χρόνος είναι μόνο παρόν, κι ο χώρος μόνο αμεσότητα παρουσίας. Χώρος αχώρητος η αδιάστατη εγγύτητα του Άλλου, και άχρονος χρόνος η πληρωματική διάρκεια της αμοιβαίας αυτοπροσφοράς."
Από το ίδιο (καταπληκτικό) βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά, σ. 12.
"Όποιος ποτέ αγάπησε,
δεν είναι αλήθεια μήπως
ότι αγάπησε με την πρώτη ματιά;"
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, "Όπως σας αρέσει", ΙΙΙ, 5 (1599/1600)
Μετάφραση Η.Π. Νικολούδης
"Στην εμπειρία του έρωτα είμαστε όλοι πρωτόπλαστοι. Η πείρα των άλλων δεν μας μαθαίνει τίποτα για τον έρωτα. Είναι για τον καθένα μας το αρχέγονο και μέγιστο μάθημα της ζωής, η αρχέγονη και μέγιστη εξαπάτηση. Μέγιστο μάθημα, γιατί σπουδάζουμε στον έρωτα τον τρόπο της ζωής. Και μέγιστη εξαπάτηση, αφού αυτός ο τρόπος αποδείχνεται ανέφικτος για την ανθρώπινη φύση μας."
Χρήστου Γιανναρά, "Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων", Εκδόσεις Δόμος, σ. 8.
"Όταν γεννιέται ο έρωτας, γεννιέται η ζωή. Έκθαμβοι ψηλαφούμε την ένδεια του βίου να μεταμορφώνεται σε πλούτο απρόσμενο ζωής. Καθημερινές στιγμές ρουτίνας μεταλλάζουν σε εμπειρία γιορτής, γιατί η καθημερινότητα σαρκώνει τώρα την αμοιβαιότητα της σχέσης. Ούτε χρόνος υπάρχει με παρελθόν και μέλλον, ούτε χώρος εγγύτερος και απώτερος. Ο χρόνος είναι μόνο παρόν, κι ο χώρος μόνο αμεσότητα παρουσίας. Χώρος αχώρητος η αδιάστατη εγγύτητα του Άλλου, και άχρονος χρόνος η πληρωματική διάρκεια της αμοιβαίας αυτοπροσφοράς."
Από το ίδιο (καταπληκτικό) βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά, σ. 12.
"Όποιος ποτέ αγάπησε,
δεν είναι αλήθεια μήπως
ότι αγάπησε με την πρώτη ματιά;"
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, "Όπως σας αρέσει", ΙΙΙ, 5 (1599/1600)
Μετάφραση Η.Π. Νικολούδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου