Translate

Δευτέρα 2 Μαρτίου 2015

Jhumpa Lahiri

                  Δεν άντεξα στον πειρασμό... παρά το απίστευτο πήξιμο των ημερών...

Είχα διαβάσει ότι θα είναι εδώ σήμερα και αύριο η συγγραφέας Jhumpa Lahiri, της οποίας τα βιβλία θαυμάζω απεριόριστα (κάτι ξέρουν γι'αυτό οι μεταπτυχιακοί φοιτητές μου, αφού τους το λέω συχνά-πυκνά!!) και πήγα να την ακούσω.

Όπως καταλαβαίνετε από τις φωτογραφίες, καθόμουν στην πρώτη σειρά - για να έχω πλήρη οπτικοακουστική εποπτεία!!



                     Δείχνει ευφυέστατη και συμπαθέστατη - όπως και στα βιβλία της.



Γεννήθηκε στο Λονδίνο, από γονείς Ινδούς (από την Καλκούτα) και όταν ήταν 2 ετών πήγαν στις ΗΠΑ, όπου και μεγάλωσε. Οι δύο πολιτισμοί συγκρούονταν εντός της, δεν ένοιωθε ούτε ακριβώς Ινδή ούτε ακριβώς Αμερικανή, όπως είπε (με πολύ πλούσιες λεπτομέρειες, που λόγω ...εξάντλησης δεν αντέχω τώρα να σας πω).

Έχει εκδώσει 4 βιβλία στα αγγλικά (τα έχω και τα 4):

1) Interpreter of Maladies
2) The Namesake
3) Unaccustomed Earth
4) The Lowland

Και τα 4 είναι υπέροχα!! Έχουν μεταφρασθεί (ίσως όλα) και ελληνικά.



Εδώ και λίγα χρόνια ζει με την οικογένειά της στη Ρώμη. Πριν ένα μήνα, μας είπε, κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο (αυτοβιογραφικό) στα ιταλικά. Δηλαδή, το έγραψε η ίδια στα ιταλικά, γλώσσα στην οποία σκοπεύει πλέον να γράφει, είπε! Επέλεξε να γράφει στο μέλλον σε μια γλώσσα που δεν είναι δική της, αλλά εντός της οποίας νοιώθει ελεύθερη. Ενδιαφέρον... Θα το αγοράσω και αυτό το βιβλίο (και θα σας πω τις εντυπώσεις μου!) σίγουρα.




http://www.illibraio.it/jhumpa-lahiri-ha-scritto-un-libro-direttamente-italiano-175507/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου