Translate

Τετάρτη, 25 Φεβρουαρίου 2015

Art Collections, Private and Public: A Comparative Legal Study

Όταν τον Αύγουστο του 2013 μου έστειλαν μέιλ από τη Γερμανία, από τον εκδοτικό οίκο Springer, προτείνοντάς μου να γράψω βιβλίο που να εκδοθεί από αυτούς, ήταν μεγάλη - και πολύ χαρούμενη! - έκπληξη για μένα.

Παρά το ότι είχα ήδη κουραστεί πολύ, έχοντας γράψει μέσα σε δύο χρονιές δύο βιβλία (μαζί με όλες τις άλλες μου υποχρεώσεις, εκπαιδευτικές και  συγγραφικές), σκέφθηκα ότι θα ήμουν ...ανισόρροπη αν αρνιόμουν. Τους πρότεινα, λοιπόν, 3 θέματα που θα μπορούσαν να τους ενδιαφέρουν, ελπίζοντας ότι θα διάλεγαν αυτό!! Όπερ και συνέβη.

     Ευτυχώς άντεξα... Και χαίρομαι πάρα πολύ, διότι είναι ένα ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΟ θέμα!!!



                             Η έντυπη έκδοσή του θα κυκλοφορήσει αρχές Απριλίου.

Ευχαριστώ πολύ τα στελέχη του Springer με τα οποία επικοινωνούσα όλον αυτόν τον καιρό.

Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2015

"Sala del Cenacolo" - Università Bocconi - European Society of Construction Law


Χθες το απόγευμα η Italian Society of Construction Law (http://www.iscl.it/) μας έστειλε τις φωτογραφίες του επίσημου δείπνου και του συνεδρίου της European Society of Construction Law (http://www.escl.org/) του περασμένου Οκτωβρίου (έγραψα τότε αρκετά για το συνέδριο αυτό και για τα του Μιλάνου). Οι φωτογραφίες είναι επαγγελματικές, γι'αυτό και καταπληκτικές!!

Δεν είχα αναρτήσει φωτογραφίες του επίσημου δείπνου (9 Οκτωβρίου 2014), διότι δεν είχα βγάλει εγώ. Τώρα όμως μπορείτε να θαυμάσετε τον χώρο - έργο τέχνης!!!

Το κτήριο του Μουσείου ήταν παλιό μοναστήρι.

"Sala del Cenacolo", Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci


Στην αίθουσα αυτή (τόσο όμορφη, που κάποιος από τους συνέδρους αναφώνησε: "δεν ήξερα ότι θα τρώγαμε στην Καπέλα Σιξτίνα"!!!) έτρωγαν οι μοναχοί - in silencio, όπως μας τόνισε ο Πρόεδρος. Μεγάλη η αντίθεση με τον θόρυβο που επικρατούσε στο δείπνο μας από τις ομιλίες αλλά και με τις άριες που τραγούδησαν στο τέλος του δείπνου, οι:

 Yumiko Hata, soprano,
Ji Hong Park, soprano,
Ekaterina Chekmareva, mezzo-soprano,
Kou Jing, tenore

με τη συνοδεία της:

Yuna Saito, pianoforte









Οι άριες ήταν από έργα των:

Gioachino Rossini, Il barbiere di Siviglia, "Una voce poco fa"
Gaetano Donizetti, L'elisir d'amore, "Una furtiva lagrima"
Vincenzo Bellini, I Puritani, "Qui la voce sua soave"
Giuseppe Verdi, Un ballo in maschera, "Re dell'abisso"
                           Il trovatore, "Tacea la notte placida"
                                              "Stride la vampa"
                           La traviata, "Un dì felice ...E' strano.."




                                         Università Bocconi - Λίγο πριν αρχίσει το συνέδριο



                                                   Στη διάρκεια του συνεδρίου






                                                                       Διάλειμμα


Έχω πολύ ωραίες αναμνήσεις από εκείνες τις 3 συνολικά ημέρες. Πολλοί από τους συμμετασχόντες είναι πλέον φίλοι.


Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2015

Ο Γυάλινος Κόσμος - The Glass Menagerie

"Ο Γυάλινος Κόσμος": Ό,τι και να πω για τη θεατρική αυτή παράσταση στο θέατρο Εμπορικόν, είναι λίγο!!! Στα έργα του Tennessee Williams είχα αδυναμία από φοιτήτρια - και συνεχίζω. Καταθλιπτικά αλλά και με πολλή αγάπη για τους ανθρώπους, φανερώνουν - σε όποιον θέλει να τα δει - τα βάθη της ψυχής των ηρώων του, προσώπων αναγνωρίσιμων από όλους μας.



http://www.athinorama.gr/theatre/article.aspx?id=2504572



Μια πολύ ωραία συνέντευξη - με αφορμή το έργο - του Δημήτρη Καταλειφού:
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=672166

Τον παρακολουθώ ΠΑΡΑ πολλά χρόνια. Με συγκλονίζουν οι ερμηνείες του και με συγκινεί η απόλυτη αφοσίωσή του στη "δημιουργία".



                    Η Θέμις Μπαζάκα είναι ΤΕΛΕΙΑ στον ρόλο που παίζει!!!! Είναι ο ρόλος!!



                                                                 Καλή Κυριακή





Πέμπτη, 19 Φεβρουαρίου 2015

[LIBERAL] BOOKS

                       Ένα βιβλιοπωλείο με θησαυρούς! Ή, ένα βιβλιοπωλείο - θησαυρός!!

LIBERAL BOOKS, στη Σόλωνος 69. Αν δεν είχα σοβαρό πρόβλημα χώρου (λόγω πολλών βιβλίων...), στο σπίτι και στο γραφείο μου, όλα τα (αγγλικά) βιβλία που φέρνει το βιβλιοπωλείο αυτό θα ήθελα να αγοράσω.


Οι εξαιρετικοί άνθρωποι του βιβλιοπωλείου - και φίλοι, πλέον - δεν θέλησαν να τους φωτογραφίσω.

                                        Προτίμησαν να είναι τα βιβλία στο προσκήνιο!



Μόλις "τσίμπησα" αυτό στο διαδίκτυο. Δεν ήξερα για την ημέρα αυτή. Δεν ξέρω αν μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της φωτογραφίας (έκανα ...αλχημεία, εκτύπωσα τη σελίδα και μετά τη φωτογράφισα για να μπορέσω να την αναρτήσω), το ελπίζω, διότι είναι καταπληκτικές.



Χιονάκι στο Παγκράτι, γενικώς παγωνιά παντού αυτές τις ημέρες. Το πρωί έβγαλα τη φωτογραφία, για να ..απαθανατίσω το ελαφρύ άσπρο πέπλο επάνω στα δέντρα. Μάλλον έληξε και αυτός ο (παγωμένος) συναγερμός, πιο ζεστές ημέρες προμηνύονται.



Αύριο οι εξετάσεις για τους προπτυχιακούς φοιτητές στο Συγκριτικό Δίκαιο. Τους εύχομαι να πάνε όλοι καλά.

Τετάρτη, 18 Φεβρουαρίου 2015

Studies in (Comparative) Law


Σήμερα ολοκληρώσαμε τα μαθήματα Συγκριτικού Δικαίου, στο A εξάμηνο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος. Έπονται οι εξετάσεις και στη συνέχεια θα ξεκινήσουμε τα μαθήματα του Β εξαμήνου. Ελπίζω να συνεχίσουμε όλοι, μεταπτυχιακοί φοιτητές και εγώ, με το ίδιο κέφι!


Scandinavian Studies in Law:

http://www.scandinavianlaw.se/

Πολύ ενδιαφέροντα τα άρθρα που περιλαμβάνονται στους διάφορους τόμους - και το καλό είναι πως είναι προσβάσιμα τα περισσότερα.



Δείτε το πολύ ενδιαφέρον blog του Lousiana State University:

http://sites.law.lsu.edu/worldwide/blog/

Το Πανεπιστήμιο αυτό - όπως και άλλα στις ΗΠΑ - έχει και πολύ ενδιαφέρουσες μεταπτυχιακές σπουδές στο Συγκριτικό Δίκαιο:

http://sites.law.lsu.edu/worldwide/category/master-in-comparative-law-ll-m/




Οι φωτογραφίες είναι από τον κήπο του Ωδείου Αθηνών και από τον κήπο του Μουσείου Μπενάκη.

Δευτέρα, 16 Φεβρουαρίου 2015

Ida Vitale

Ανακάλυψα αυτή τη σπουδαία Ουρουγουαή ποιήτρια, μεταφράστρια, δοκιμιογράφο, βιβλιοκριτικό, από κριτική για ένα βιβλίο της (ποιητική συλλογή) στην ισπανική εφημερίδα El País.

Η Ida Vitale γεννήθηκε στο Μοντεβιδέο, όπου και σπούδασε Νομικά (...)

Από την ποιητική της συλλογή "Mella y Criba" (την οποία απέκτησα, εννοείται!):



Avaricia
"Debo guardar y con todo amor guardo
lo que no se presta a ser prestado,
lo que se me adhiere a las yemas
cuando lo voy a desgajar:
                  tres líneas puras
donde mana el asombro,
                 el retrato de alguien
que tiene mi gratitud por ser,
algun libro que un día
me va a llamar a gritos,
un recorte que es un recuerdo
que es una escalera de luces.

También quede conmigo
mi esperanza de tiempo,
mañanas de hojas nuevas bajo lluvia
y tardes donde un canto futuro,
que hoy no alcanzo,
comience."





Proteo
"Lo veraz es el cambio,
el meduseo Proteo,
lo amado y desamado
sin maniatadas lógicas,
la absurda zambullida
en lo remoto y ciego,
la senda del desastre
que te ha tentado siempre
a avanzar por lo oscuro
de un nunca visto bosque
de árboles inhumanos.
La vida te ha ofrecido
imprevistas derivas,
el riesgo de excavar
topo, túneles nuevos.

Pero la luz acecha
aun para lo enterrado.
Insiste en dar con ella."




Círculo muy vicioso
"A mí misma me ofrezco
aprender día a día en el mundo,
luego al mundo le ofrezco
día a día olvidarlo,
para yo no ser menos.

Porque el riesgo
de ser menos se corre
si no se olvida mucho
de lo algo aprendido
y además entendido
y tenazmente atroz.
Tras lo vertiginoso,
recordar el olvido
abre la calma.
Y basta."




Οι φωτογραφίες είναι σημερινές, από τον κήπο στο Μουσείο Μπενάκη, στην Κουμπάρη. Προφανώς έχω εμμονή με τα λουλούδια...




Κυριακή, 15 Φεβρουαρίου 2015

Εγκάρδια δικαιοσύνη - Justicia cordial


Αυτός είναι ο τίτλος ενός πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου της Ισπανίδας φιλοσόφου, Adela Cortina, η οποία είναι Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Valencia, στην έδρα της Ética y Filosofía Política.




Όπως αναφέρεται στο οπισθόφυλλο:

"Η δικαιοσύνη είναι ο πυρήνας της ηθικής, της πολιτικής, του δικαίου και της οικονομίας* εκείνων των γνώσεων που έχουν ως καθήκον να προσανατολίζουν την ανθρώπινη δράση.




Πηγάζει από τον ορθό λόγο, αλλά έναν ορθό λόγο εγκάρδιο ή παρηγορητικό, ικανό να αγανακτεί μπροστά στην αδικία και να συγκινείται μπροστά στον πόνο.




Το παρόν βιβλίο επιδιώκει να να σχεδιάσει τις γραμμές μιας κοινωνίας εγκάρδια δίκαιης στις βασικές της διαστάσεις:




ηθική του εν κοινωνία ζώντος ανθρώπου, εφαρμοσμένους ηθικούς κώδικες, ιδιότητα του πολίτη, επικοινωνιακή δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα, σχέση με τα ζώα και ο ορίζοντας μιας παγκόσμιας δικαιοσύνης".




Οι φωτογραφίες είναι από τη National Gallery, Washington DC - από πέρσι τον Απρίλιο που ήμουν εκεί και φωτογράφιζα μανιωδώς! Αν θυμάμαι καλά, επρόκειτο για έπιπλα μεγαλοαστικής οικογένειας των αρχών του 20ου αιώνα, στη Μασσαχουσέτη.




                                                         Καλό υπόλοιπο Κυριακής




Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου 2015

Αγάπη

Μέρα που πλησιάζει, είπα να παραθέσω λόγια υπέροχα αλλά και επώδυνα ανθρώπων σπουδαίων:

"Στην εμπειρία του έρωτα είμαστε όλοι πρωτόπλαστοι. Η πείρα των άλλων δεν μας μαθαίνει τίποτα για τον έρωτα. Είναι για τον καθένα μας το αρχέγονο και μέγιστο μάθημα της ζωής, η αρχέγονη και μέγιστη εξαπάτηση. Μέγιστο μάθημα, γιατί σπουδάζουμε στον έρωτα τον τρόπο της ζωής. Και μέγιστη εξαπάτηση, αφού αυτός ο τρόπος αποδείχνεται ανέφικτος για την ανθρώπινη φύση μας."

                                       Χρήστου Γιανναρά, "Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων", Εκδόσεις Δόμος, σ. 8.




"Όταν γεννιέται ο έρωτας, γεννιέται η ζωή. Έκθαμβοι ψηλαφούμε την ένδεια του βίου να μεταμορφώνεται σε πλούτο απρόσμενο ζωής. Καθημερινές στιγμές ρουτίνας μεταλλάζουν σε εμπειρία γιορτής, γιατί η καθημερινότητα σαρκώνει τώρα την αμοιβαιότητα της σχέσης. Ούτε χρόνος υπάρχει με παρελθόν και μέλλον, ούτε χώρος εγγύτερος και απώτερος. Ο χρόνος είναι μόνο παρόν, κι ο χώρος μόνο αμεσότητα παρουσίας. Χώρος αχώρητος η αδιάστατη εγγύτητα του Άλλου, και άχρονος χρόνος η πληρωματική διάρκεια της αμοιβαίας αυτοπροσφοράς."

Από το ίδιο (καταπληκτικό) βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά, σ. 12.





"Όποιος ποτέ αγάπησε,
δεν είναι αλήθεια μήπως
ότι αγάπησε με την πρώτη ματιά;"

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, "Όπως σας αρέσει", ΙΙΙ, 5 (1599/1600)
Μετάφραση Η.Π. Νικολούδης




Δευτέρα, 9 Φεβρουαρίου 2015

Βιβλία, το καλύτερο δώρο!

Τις περασμένες 2 εβδομάδες είχαμε αρκετοί γενέθλια - ο Μιχάλης (τέλειος ο Λεονάρντο, σ'ευχαριστώ πολύ!!!), ο Άγγελος, ο Μιχάλης (άλλος από τον πρώτο, εννοείται!), εγώ, η ανιψιά του Γιώργου (γνωστή και ως "πριγκίπισσα"!!), ο Νίκος. Έρχονται και άλλα γενέθλια σύντομα. Χρόνια μας πολλά, με υγεία, πολλές χαρούμενες στιγμές και πολλά βιβλία!

Διανθίζω (στην κυριολεξία!) κάποια βιβλία (και όχι μόνο) Συγκριτικού Δικαίου που ήθελα να σας παρουσιάσω:



"The Method and Culture of Comparative Law", Essays in Honour of Mark Van Hoecke.



Βέλγος συνάδελφος ο Μαρκ - εξαιρετικός νομικός και συμπαθέστατος άνθρωπος!!

Ήταν ο ιθύνων νους του φοβερού και τρομερού συνεδρίου στις Βρυξέλλες τον Οκτώβριο του 2002, για το οποίο σας έχω μιλήσει αρκετές φορές και το οποίο είχε τίτλο "Methodology and Epistemology of Comparative Law".

Είναι ο κύριος με τα γυαλιά στο κέντρο της φωτογραφίας - δίπλα του (και οι δύο είναι στραμμένοι προς τον φακό) είναι η γλυκύτατη και φοβερή συγκριτικολόγος Esin Orucu - εκ Τουρκίας, ομότιμη πλέον Καθηγήτρια Συγκριτικού Δικαίου των πανεπιστημίων Γλασκώβης και Ρόττερνταμ.






"World is Crazier and More of It Than We Think: Reflections on Legal-Comparative Methodologies":

https://media.heanet.ie/page/4471ea6688e5121d813dcf4be700c021The



Super βιντεάκι - εισήγηση του Ιρλανδού συναδέλφου Sean Patrick Donlan.

Ακούστε και δείτε το, είναι ΠΟΛΥ καλό!

Ευτυχώς, υπάρχουν αρκετοί συνάδελφοι σε διάφορες χώρες του κόσμου, με τους οποίους νοιώθω κάπως ...συγγενής!



Τον προσεχή Ιούνιο θα εκδοθεί ένα πολύ σημαντικό εγχειρίδιο Συγκριτικού Δικαίου, το "A New Introduction to Comparative Law", του Φινλανδού συναδέλφου Jaakko Husa:

 http://www.hartpub.co.uk/BookDetails.aspx?ISBN=9781849467964

Το αναμένουμε ανυπόμονα!


Παρασκευή, 6 Φεβρουαρίου 2015

Δύση - Ανατολή


"Αν σχηματοποιούσαμε σε γενικές γραμμές τα πράγματα, θα ήμασταν σε θέση να πούμε ότι σήμερα η Δύση ισχυρίζεται πως δίνει το προβάδισμα στην ελευθερία έναντι της δικαιοσύνης, ενώ η Ανατολή διατείνεται ότι δίνει το προβάδισμα στη δικαιοσύνη. Δεν θα εξετάσουμε αν η ελευθερία βασιλεύει στην Ανατολή, θα περιοριστούμε να καταγράψουμε τους ισχυρισμούς των δύο κοινωνιών. Υπάρχει πιθανότητα να αλληλοκαταστραφούν πάνω σ'ένα σύνορο εύκολα προβλέψιμο, κραδαίνοντας η ελευθερία την ατομική βόμβα και η δικαιοσύνη μιαν άλλη. Σ'αυτή την περίπτωση, ομολογώ πως αδυνατώ να φανταστώ το τι θα ακολουθούσε έπειτα από έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο, με πυρηνική μορφή. Και θεωρώ, προσωπικά, πολύ ένοχους τους αρχηγούς των Κρατών που αφήνουν τους λαούς τους να πιστεύουν ότι μπορούν κάποιο μέλλον, έπειτα από έναν τέτοιο πόλεμο. Εν τούτοις, αν αυτός ο πυρηνικός πόλεμος, αυτή η αυτοκτονία, δεν λάβει χώρα, θα απομείνουμε να ατενίζουμε πάντα τα δύο αγάλματα, της ελευθερίας και της δικαιοσύνης, να στέκονται το ένα απέναντι στο άλλο σουφρώνοντας της μύτη τους".

Ο (πολυαγαπημένος μου) Αλμπέρ Καμύ, στο "Το μέλλον του ευρωπαϊκού πολιτισμού", Εκδόσεις Πατάκη, 2013. Περιλαμβάνεται στο βιβλίο αυτό, η συζήτηση στρογγυλής τραπέζης υπό την προεδρία του Άγγελου Κατακουζηνού, η οποία είχε λάβει χώρα στην Αθήνα, στο Γαλλικό Ινστιτούτο, την Πέμπτη 28 Απριλίου 1955. Ευχαριστώ πολύ τον μεταπτυχιακό μου φοιτητή-βιβλιοφάγο Άγγελο Μπράχο, που ήταν αυτός που μου πρωτομίλησε για το καταπληκτικό αυτό βιβλιαράκι!!

Και σε άλλο σημείο:

"Η Ευρώπη, που διαμόρφωσε πέρα για πέρα τις ιδεολογίες που κυριαρχούν σήμερα στον κόσμο και που τις βλέπει τώρα να στρέφονται εναντίον της - καθώς ενσωματώνονται σε χώρες μεγαλύτερες και βιομηχανικά ισχυρότερες -, αυτή η Ευρώπη, που είχε τις δυνάμεις και την ισχύ να συλλάβει αυτές τις ιδεολογίες, μπορεί να έχει και τη δύναμη να συλλάβει τις έννοιες που θα της επιτρέψουν να ελέγξει ή να εξισορροπήσει αυτές τις ιδεολογίες. Απλώς, έχει ανάγκη από αναπνοή, από άνεση, από σκέψεις που να μην είναι επαρχιακές, όπως είναι τώρα όλες οι σκέψεις μας".

Και αυτά, σκεφθείτε, λέχθηκαν το 1955... 60 χρόνια πριν...


Η σοκολάτα βοηθάει το μυαλό - και την ψυχή!! Εδώ βλέπετε το υπερθέαμα των σοκολατακίων της άπαιχτης "Σκοτεινής πλευράς της σοκολάτας" (Dark side of chocolate)





Η Αναστασία, στην ώρα της καφεδημιουργίας - ο καφές εκεί είναι πραγματικά φυσική απόλαυση!! Μου έχουν πει ότι είναι καταπληκτικό και το ρόφημα σοκολάτα, αλλά δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. Πού θα μου πάει, θα το δοκιμάσω!!





                                                          Καλό Σαββατοκύριακο!!





Τετάρτη, 4 Φεβρουαρίου 2015

Σύγκριση Νομικών Παραδόσεων - Ινδουιστικό Δίκαιο


Οι διάφορες προσεγγίσεις Συγκριτικού Δικαίου έχουν υποστηρικτές αλλά και πολέμιους. Οι παρουσιάσεις εργασιών από τους Μεταπτυχιακούς φοιτητές μου έχουν τρομερό ενδιαφέρον και κάποιες φορές προκαλούν έντονες και πολύ πλούσιες συζητήσεις.

Μια τέτοια φορά ήταν και η σημερινή. Δύο εργασίες παρουσιάσθηκαν - η μία, για τη "Σύγκριση Νομικών Παραδόσεων" από 4 μεταπτυχιακούς, η άλλη, για τα "Θρησκευτικά δίκαια - Ινδουιστικό δίκαιο" από 2 μεταπτυχιακούς.

Μετά τις παρουσιάσεις, βγαίνοντας από το κτήριο της Ακαδημίας 45 - ζαλισμένη από την κούραση των ημερών, δεν πρόλαβα να φωτογραφίσω τους ..Ινδουιστές, που είχαν προχωρήσει.

Οι των (διαδραστικών σημερινών) Νομικών Παραδόσεων, λοιπόν - και ένας από τους πολέμιους, που λέγαμε!

                               Η Τατιάνα, ο Κωστής, ο Άγγελος, ο Γιώργος, η Άρτεμις


                                                               
                                                                   Και όλοι μαζί



   Ο Κωστής και ο Άγγελος - διαφωνούσαν στη συζήτηση, αλλά δεν τους φαίνεται εδώ!



Πηγαίνοντας προς το μάθημα, δίπλα στη Ρηγίλλης: ένα έργο τέχνης της φύσης, που το προσέχουμε περισσότερο όταν εστιάζουμε στη λεπτομέρεια, όπως μου αρέσει να κάνω.



Κυριακή, 1 Φεβρουαρίου 2015

Γλώσσες ιθαγενών σε κίνδυνο εξαφάνισης

Σύμφωνα με έρευνες της UNESCO, το 50% των γλωσσών του κόσμου απειλούνται με εξαφάνιση. Οι παράγοντες εξαφάνισης μπορεί να είναι φυσικοί (επιδημίες, φυσικές καταστροφές), κοινωνικοπολιτικοί (εμφύλιοι πόλεμοι, αποικιοκρατία, πολιτική καταπίεση) ή κοινωνικοοικονομικοί (κάποιες φορές οι γονείς δεν θέλουν να μιλούν τα παιδιά τους την ιθαγενή γλώσσα της κοινότητάς τους, πιστεύοντας ότι τα προστατεύουν από μειωτική μεταχείριση που έχουν οι ίδιοι υποστεί).

Πολλές από τις γλώσσες σε κίνδυνο εντοπίζονται στη Λατινική Αμερική.



Οι βασικές ιθαγενείς γλώσσες εκεί (υπάρχουν πολλές παραλλαγές της καθεμιάς) είναι οι:

Guaraní



Quechua/Quichua -



Aymara



Náhuatl


Maya



Κάποιες γλώσσες έχουν εξαφανισθεί τελείως, όπως π.χ.:

στη Γουατεμάλα - xinca
στην Κολομβία - macaguaje, pijao
στο Εκουαδόρ - andoa, tetete
στο Περού - mochica, culle
στη Βολιβία - uru, canichana
στη Χιλή - kunza
στην Αργεντινή - puelche, vilela

Σύμφωνα με έναν διαδραστικό άτλαντα της UNESCO, κινδυνεύουν να εξαφανισθούν:

στη Βραζιλία 190 γλώσσες,
στην Κολομβία 68
στο Περού 62
στη Βολιβία 39
στη Βενεζουέλα 34
στη Γουατεμάλα 23
στην Αργεντινή 18
στο Εκουαδόρ 14
στη Χιλή 7


Όπως τονίζει η Καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Προκολομβιανών Πολιτισμών και Εθνολογίας (Abteilung für Altamerikanistik) του Πανεπιστημίου της Βόννης, Frauke Sachse, όταν χάνεται μια γλώσσα, χάνονται συγχρόνως πολιτισμός, παραδόσεις, προφορικές εκφράσεις, θρησκεία. Κάθε γλώσσα είναι ιδιαίτερη, διότι οι γλωσσολογικές μορφές της δεν συναντώνται σε άλλη.

                                                       Quechua μαμά με παιδάκι