Translate

Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2015

Βιβλία ... y tangos

Μου αρέσει ο χειμώνας, όπως έχω ξαναπεί, αλλά δυσκολεύουν τα πράγματα όταν π.χ. χαλάει το ασανσέρ στην Ακαδημίας 45 (όπου ανεβοκατέβηκα 4 φορές σήμερα, στο γραφείο μου, στον 4 όροφο - και με ημιόροφο...) και δεν υπάρχει θέρμανση στις αίθουσες της Νομικής... την αίσθηση του ψυγείου αργείς πολλή ώρα μετά το μάθημα να την ξεπεράσεις...

Llueve, llueve en el suburbio
y aquí solo en esta pieza
se me sube a la cabeza
una extraña evocación.

Es la pena de estar sólo
o es la tarde cruel y fría
que a mi gris melancolía
la trabaja de emoción.



Πολλή δουλειά περιμένει αλλά και πολλά αδιάβαστα ακόμα βιβλία περιμένουν.. υπομονετικά... για πόσο ακόμα;...!

Lástima, bandoneón, mi corazón,
tu ronca maldición maleva.
Tu lágrima de ron me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva.

https://www.youtube.com/watch?v=EZYgaxftidE

Η δεύτερη και η προτελευταία φωτογραφία είναι από το Yosemite National Park, στην Καλιφόρνια. Τις βρήκα σε σημερινές αναρτήσεις στο διαδίκτυο.



Αυτά τα βιβλία με περιμένουν (εννοώ βιβλία που δεν τα έχω καν αρχίσει - αφήστε τα άλλα 4-5 που έχω αρχίσει ήδη να διαβάζω και ζουν βίους παράλληλους..):





Me río de las penas,
me río de la ilusión, 
me río de las bellezas,
de la vida y del amor.
Loco a mí todos me llaman
al ver como río yo,
pero el mundo no sabe
lo que reclama mi dolor,

https://www.youtube.com/watch?v=iid8aO0RbD4











Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.

https://www.youtube.com/watch?v=aOaLH2TVMUY




El día que me quieras no habrá más que armonías,
será clara la aurora y alegre el manantial,
traerá quieta la brisa rumor de melodías
y nos darán las fuentes su canto de cristal.

https://www.youtube.com/watch?v=VDvppm3ivjU



no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου