Translate

Τετάρτη, 29 Απριλίου 2015

International Dance Day 2015

                  Έχει καθιερωθεί η 29η Απριλίου να γιορτάζεται ως Διεθνής Ημέρα Χορού.

29 Απριλίου είχε γεννηθεί ο Jean-Georges Noverre (1727-1810), ο οποίος θεωρείται ως ο "πατέρας" του ballet d' action, πρόδρομου των αφηγηματικών μπαλέτων του 19ου αιώνα.


        Σε διάφορα μέρη του κόσμου θα γίνουν σήμερα ποικίλες χορευτικές εκδηλώσεις.

                                                             Adderbury, United Kingdom




                                                            Nrityanchal, Bangladesh



Συζητώντας χθες, στον Βιβλιοστάτη με τον Γιώργο, τον ιδιοκτήτη του πολύ καλού αυτού βιβλιοπωλείου (https://el-gr.facebook.com/pages/Vivliostatis/120675808119741), για Πολωνούς ποιητές, ανακάλυψα στα ράφια του και τα "Ξαφνιάσματα", μια ανθολόγηση από το ποιητικό έργο της Άννα Καμιένσκα (Anna Kamienska, 1920-1986), απόδοση στα ελληνικά (από την αγγλική μετάφρασή τους), Βασίλης Καραβίτης, Εκδόσεις Μελάνι.

Δεν την γνώριζα - κακώς! Ήταν μια πολύ σημαντική ποιήτρια, συγγραφέας, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας στην Πολωνία.

Όλα τα ποιήματα του βιβλίου με γοήτευσαν, κάποια από αυτά πάρα πολύ, όπως π.χ.:

ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ

Μια καταιγίδα εξακόντισε ένα ουράνιο
             τόξο στο πρόσωπό μου
έτσι που ήθελα να πέσω κάτω απ'τη βροχή
να φιλήσω τα χέρια μιας γερόντισσας που της
             παραχώρησα τη θέση μου
να ευχαριστήσω όλους για το γεγονός
             ότι υπάρχουν
και κατά καιρούς ακόμα αισθάνονται
             σα να χαμογελάνε
Ήμουνα γεμάτη ευγνωμοσύνη στα τρυφερά
             φύλλα που ήταν πρόθυμα
να ανοίξουν στον ήλιο
στα μωρά που ωστόσο
ένιωσαν σα να έρχονται σ'αυτό τον κόσμο
στους γερασμένους που υπομένουν
               ηρωικά μέχρι το τέλος
Ήμουν γεμάτη ευχαριστίες
σαν ένα κυριακάτικο κουτί από δωρήματα
Θα μπορούσα ν'αγκαλιάσω το θάνατο
αν είχε σταματήσει κοντά μου

Η ευγνωμοσύνη είναι μια διάσπαρτη
                άστεγη αγάπη



Σήμερα γιορτάζει και ο Ιάσων! Χρόνια πολλά Ιασονάκο!! (δεύτερος από αριστερά - στην Επίδαυρο η φωτογραφία)



Οι χορευτικές φωτογραφίες είναι από το διαδίκτυο.





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου