Translate

Τρίτη, 19 Μαΐου 2015

Patrimonio culturale

                                                                 Via Veneto



Αγόρασα ένα βιβλίο στη Ρώμη, το οποίο μου φαίνεται πολύ ενδιαφέρον:

Tomaso Montanari, "Privati del patrimonio"

Στο εξώφυλλο αναφέρει:

"La religione del mercato sta imponendo al patrimonio culturale il dogma della privatizzazione. Ma se l'arte e il paesaggio italiani perderanno la loro funzione pubblica, tutti avremo meno libertà, uguaglianza, democrazia. L'alternativa è rendere lo Stato efficiente. Ma non basta: dobbiamo costruire uno Stato giusto".

σε μετάφραση:

"Η θρησκεία της αγοράς επιβάλλει στα πολιτιστικά αγαθά το δόγμα της ιδιωτικοποίησης. Όμως αν η ιταλική τέχνη και το ιταλικό τοπίο χάσουν τη δημόσια λειτουργία τους, τότε όλοι θα έχουμε λιγότερη ελευθερία, ισότητα, δημοκρατία. Η εναλλακτική είναι να καταστήσουμε το κράτος αποτελεσματικό. Όμως δεν αρκεί αυτό: οφείλουμε να κατασκευάσουμε ένα κράτος σωστό".

Θα μπορούσε να μιλάει για οποιαδήποτε χώρα. Συμφωνώ απολύτως με όσα λέει.







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου