Translate

Δευτέρα, 20 Φεβρουαρίου 2017

Το άφωνο δίκαιο - Prof. Rodolfo Sacco


Στο νέο τεύχος της Ελληνικής Δικαιοσύνης περιλαμβάνεται το κείμενο της εισήγησης του Prof. Rodolfo Sacco, Ομ. Καθηγητού του Università di Torino, την οποία παρουσίασε στην Αθήνα, την 15η Ιουνίου 2016, με θέμα "Le droit muet", στο πλαίσιο των μεταπτυχιακών σπουδών του Τομέα Διεθνών Σπουδών της Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ, αποδεχόμενος την πρόσκλησή μου.
Ήταν μεγίστη τιμή. Είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, ο σπουδαιότερος εν ζωή εκπρόσωπος του Συγκριτικού Δικαίου σε όλον τον κόσμο. Του είμαι ευγνώμων!
Η μετάφραση του κειμένου στα ελληνικά έγινε από εμένα. Ελπίζω και εύχομαι να μην "πρόδωσα" (traduttore/traditore, λένε οι Ιταλοί, δηλαδή: μεταφραστής/προδότης) το νόημα των ιδεών του.





http://www.sakkoulas.gr/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=1705&category_id=184&option=com_virtuemart&Itemid=118



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου